Voici une toute petite liste de termes sanskrit en relation avec la pratique des āsanas (posture) et certains principes philosophiques.
LEXIQUE :
Abhyāsa: pratique, exercice répété
Agni : le feu
Ahiṃsā : non-violence
Ānanda : félicité, joie divine
Ardha : demi
Āsana : assise, siège, posture
Aṣṭāṅga Vinyāsa : style postural moderne créé par Pattabhi Fois
Asteya : absence de vol
Ātman : le Soi, âme
Avidyā : ignorance spirituelle
Āyurveda : médecine traditionnelle indienne
Bala : enfant
Bandha : ligature, lien, verrou
Bhagīratha : nom d’un sage
Bharadvāja : nom d’un sage
Bhastrikā : soufflet de forge
Bhakti : dévotion
Bhrāmari : respiration de l’abeille
Bhujaṅga : serpent, cobra
Brahmā : dieu de la Trimūrti
Brahman : Absolu, puissance sacrée, réalité suprême
Brāhmana : savant, membre de la caste des prêtres, érudit
Bhrūmadhya : le milieu des sourcils
Buddhi : intellect, faculté d’éveil
Cakra : roue, centre d'énergie psychique
Citta : mental, pensée, essence de la conscience
Dhanura : arc
Dhāraṇā : concentration
Dharma : loi, devoir,
Dhyāna : état de méditation
Doṣa : énergie vitale, humeur, défaut
Gālava : nom d’un sage
Gaṅgā : personnification divine du fleuve Gange
Garuḍa : aigle, monture du dieu Viṣṇu
Gheranda : nom d’un sage
Guṇa : qualité, modalité d’existence de la Nature
Guru : maître spirituelle, celui qui dissipe les ténèbres
Hala : charrue
Hanumān : dieu singe
Haṭha : force, insistance, entêtement
Hiṃsā : violence
Iḍā : principal canal d’énergie gauche
Jānu : genou
Jala : eau
Jālandhara : retenue de l’eau
Japa : récitation
Jīva : principe vital présent en chacun
Jñāna : connaissance
Kaivalya : détachement absolu, libération
Kaka : corbeau
Kapāla : crâne
Karma : action
Karuṇā : compassion
Kauṇḍinya : nom d’un sage
Kîrtana : chant dévotionnel, louange
Kleśa : afflictions du mental
Kriyā : action, effort, acte d’auto-purification
Kumbhaka : rétention de la respiration, petite jarre
Kuṇḍalinī : Énergie cosmique
Kūrma : tortue
Lakṣmī : déesse de la Fortune, de la prospérité, de la richesse et de l’abondance et épouse de Viṣṇu
Mālā : guirlande, chapelet
Maṇḍala : cercle, disque
Mantra : outil mental, formule sacrée
Marīci : nom d’un sage
Matsya : poisson
Matsyendra : nom d’un sage
Māya : illusion
Mokṣa : état de libération
Mudrā : sceau, fermeture
Mūla : racine
Nāḍī : canal d’energie
Namaskāra : salutation
Naṭa : danseur
Nidra : sommeil
Nirvāṇa : extinction définitive de la souffrance
Niyama : observances, auto-discipline
Pāda : pied, jambe, chapitre d’un livre
Padma : lotus
Pārvatī : déesse et épouse de Śiva
Patañjali : sage, auteur du Yogasūtra
Piñgalā : principal canal d’énergie droit
Prakṛti : Nature, monde matériel et manifesté
Prāṇa : souffle vital, conscience universelle
Prāṇāyāma : art du contrôle du prāṇa
Pratyāhāra : retrait des sens
Pūjā : rituel
Rajā : roiṚṣi : sage, voyant, auteur des textes sacrés
Sādhana : méthode pratique, cheminement spirituel
Sādhu : homme de bien, saint
Śakti : energie, puissance
Śalabha : sauterelle
Samādhi : état d’absorption
Saṃnyāsa : renoncement, retrait du monde
Saṃskāra : impression à la suite d’une action
Saṅkalpā : intention, vœu solennel, détermination
Śānti : paix, calme, félicité
Sarasvatī : déesse de la connaissance, de la sagesse et des arts et épouse de Brahmā
Satya : vérité, honnêteté
Śauca : propreté, pureté
Śava : cadavre
Siddha : celui qui est accompli, parfait
Siddhi : pouvoirs surnaturels
Śīrṣa : tête
Śiva : dieu de la Trimūrti
Sūrya : soleil
Sūryanamaskāra : salutation au soleil
Suṣumna : canal principal d’énergie
Sūtra : fil, aphorisme
Svādhāya : aller vers le Soi, récitation des textes sacrés et des mantras
Śvāna : chien
Tāda : montagne
Tapas : austérité, brûler, discipline
Tattva : principe essentiel, vérité
Trimūrti : triple manifestation de la divinité suprême représentée par les dieux Brahmā, Viṣṇu et Śiva
Uttāna : étirement intense
Vajra : diamant, foudre
Vāyu : vent, souffle vital, air
Vasiṣṭha : nom d’un sage
Veda : savoir, textes sacrés révélés au ṛṣis
Vedānta : fin du Veda, système philosophique centré sur la recherche du Brahman
Vidyā : connaissance
Viloma : à rebrousse-poil, contraire
Vinyāsa : placer d’une certaine manière, arrangement, style postural moderne, transition spécifique entre deux postures
Viṣṇu : dieu de la Trimūrti
Viśvāmitra : nom d’un sage
Vṛtti : mouvement, activité, fluctuation
Yama : restriction éthique
Yoga : attelage, union, méthode, discipline philosophique et spirituelle
Yogin : adepte du yoga
